2019年 4月 26日 星期五    English   
前司法部长新证词已交议会司法委员会
加拿大联邦政府前司法部长兼总检察长Jody Wilson-Raybould星期三将其书面证词和有关的电子邮件、备忘录、通话记录呈交给联邦议会司法委员会,以进一步说明她在SNC-Lavalin公司涉嫌行贿的司法案件上受到来自杜鲁多政府高级官员干涉的问题。

由于Jody Wilson-Raybould的书面证词用英语写就,所以先要翻译成法语、并覆盖掉电子邮件地址、电话号码等隐私信息才能公布。预计联邦议会司法委员会最早要在星期五才能公布这些文件。

虽然Jody Wilson-Raybould一个月前已经在联邦议会司法委员会作证四个多小时,陈述了她为什么认为杜鲁多政府高级官员在SNC-Lavalin问题上干涉了司法程序;随后杜鲁多的前秘书长和枢密院秘书长都在司法委员会作证反驳Jody Wilson-Raybould的指责,说他们认为杜鲁多政府高级官员们不过是按照正常程序向司法部长提供更多的信息供其做决定时参考。

Jody Wilson-Raybould要求议会司法委员会给她机会对这些相反的证词做出自己的回应,但自由党议员占多数的议会司法委员会投票决定结束司法委员会的听证调查。

在这种情况下,Jody Wilson-Raybould采取了提交书面证词的办法为自己争取说话的机会。虽然Jody Wilson-Raybould一个月前已经在联邦议会司法委员会作证四个多小时,陈述了她为什么认为杜鲁多政府高级官员在SNC-Lavalin问题上干涉了司法程序;随后杜鲁多的前秘书长和枢密院秘书长都在司法委员会作证反驳Jody Wilson-Raybould的指责,说他们认为杜鲁多政府高级官员们不过是按照正常程序向司法部长提供更多的信息供其做决定时参考。

Jody Wilson-Raybould要求议会司法委员会给她机会对这些相反的证词做出自己的回应,但自由党议员占多数的议会司法委员会投票决定结束司法委员会的听证调查。

在这种情况下,Jody Wilson-Raybould采取了提交书面证词的办法为自己争取说话的机会。
 
加广中文
Share

AimHome Realty Inc, Brokerage, Independently Owned & Operated